Papyrus Chester Beatty VII AKA BM EA 10687 (19th Dynasty)

A mouth against a mouth, a tooth against a tooth, Re, [ward off] the venom! The scorpion which I have made with clay, a replica of turquoise which I have put [on…]… of hdn plants so I (can) release the difficulties of the body. Come to me when (this) speech is with [me]: “I am Horus who made you! You will depart, scorpion!”

Own translation from Gardiner, A. H. (1935), Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series. Chester Beatty Gift, London: British Museum Press, pl 35 and Borghouts, J. F. (1978), Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden: Brill, 72.

Colledge, S. L. (2015), The Process of Cursing in Ancient Egypt. PhD thesis. University of Liverpool. Available at: https://www.academia.edu/29127849/The_Process_of_Cursing_in_Ancient_Egypt(Accessed: 19/2/17)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s